南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析

南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析：
了解词源于内涵，找出差异，进行辨析
我们说，了解一个人一定要了解他的背景，他的过去。对于单词也是一样的。只有看透了它的过去，我们才能真正掌握它的现在。
那么我们如何透过形容词的历史来了解它本身呢？我们不妨以新概念三册Lesson 10 The loss of the Titanic 中colossal 这个词加以说明。
南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析：
大家可能都知道，colossal在现代英语里最长用的意义是“庞大的”。那么，我们应该考虑colossal的表示庞大是哪一种，它与其它同义词，如giant，有什么区别。回答这些疑问，无疑需要我们回溯它的起源。
南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析：
请听听colossal 自己的故事：
在爱琴海和地中海之间有个小岛叫Rhodes。据说，公元前四世纪的时候Rhodes曾是地中海上的一个交通枢纽，并且这里亦是许多雕塑艺术家的乐土。有一年，大概是公元前二九二年，Rhodes的居民击败了一次来自马其顿帝国的入侵者。为了庆祝这次胜利，他们邀请一位叫Chares的艺术家建造了一尊Apollo的塑像。这尊塑像，或者说神像，高有120英尺，矗立在小岛港口处。那着塑像叫什么呢？由于他是Rhodes岛的象征，所以人们叫他Colossus of Rhodes，或者简称为Colossus。
南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析：
Colossus是拉丁语，源于古希腊语，早先是这座Apollo塑像的名字。后来它由代表一座神像演变为所有巨大神像的统称。而我们今天看学到的colossal 有恰恰是在大概十八世纪的时候由它派生出的。我们知道al作为词尾通常表示形容词性，所以colossal 的本意就是巨大神像的。而它又经过二三百年的变迁拥有了今天的这个意思“巨大的”。
南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析：
这样看，colossal已经与巨大神像没什么关系了，其实不然。我们说，任何一个单词除了表面其实应该含有一定的内涵。比如colossal这个词，它的内涵就是“巨大到让人们敬仰的程度”。这个内涵，是怎么来的呢？这需要我们回到Rhodes 回到Apollo那里。
南京新概念英语培训—新东方新概念英语形容词辨析：
Apollo是谁？是太阳神。太阳神用来做什么的？ 以神的角度讲是保护人类的，以人的角度讲是用来朝拜的。人要朝拜神，由于见不到真身，只能朝拜神像，朝拜Colossus。Colossal在继承Colossus的衣钵之时，也把人们的心理与动作继承了下来，便有了“敬仰”这层含义。

更多资讯请点击：nj.dfxue/
请刷以下二维码下载多分APP客户端，查询更多课程优惠信息：
联系我的时候请说是在搜即讯信息网上看到的，谢谢。